న్యూయార్క్:

ముంబై టెర్రర్ దాడి కేసు నిందితుడు తహవ్‌వూర్ హుస్సేన్ రానా, యుఎస్ నుండి రప్పించబడుతోంది, బ్యూరో ఆఫ్ జైళ్ల (BOP) అదుపులో లేదని ఏజెన్సీ తెలిపింది.

ఫెడరల్ బ్యూరో ఆఫ్ జైళ్ల వెబ్‌సైట్‌లోని సమాచారం ప్రకారం, మిస్టర్ రానా ఏప్రిల్ 8, 2025 నాటికి “బాప్ కస్టడీలో లేదు”.

మిస్టర్ రానా బ్యూరో ఆఫ్ ప్రిజన్స్ (BOP) అదుపులో లేరని ఏజెన్సీ అధికారి పిటిఐ బుధవారం చెప్పారు.

"ఒక వ్యక్తిని" విడుదల "లేదా" BOP కస్టడీలో కాదు "అని జాబితా చేయబడితే మరియు సౌకర్యం స్థానం సూచించబడకపోతే, ఖైదీలు ఇకపై BOP కస్టడీలో లేడు, అయినప్పటికీ, ఖైదీ ఇప్పటికీ కొన్ని ఇతర దిద్దుబాటు/నేర న్యాయ వ్యవస్థ/చట్ట అమలు సంస్థ యొక్క అదుపులో ఉండవచ్చు, లేదా పెరోల్ లేదా పర్యవేక్షించబడిన విడుదలలో" అని అధికారిక చెప్పారు.

వెబ్‌సైట్‌లోని “ఖైదీల లొకేటర్” సమాచారం మిస్టర్ రానా యొక్క రిజిస్టర్ నంబర్‌ను “22829-424”, అతని వయస్సు, జాతి మరియు సెక్స్ అని జాబితా చేస్తుంది.

మిస్టర్ రానా, 64, పాకిస్తాన్లో జన్మించిన కెనడియన్ జాతీయుడు మరియు 2008 ముంబై ఉగ్రవాదంపై ప్రధాన కుట్రదారులలో ఒకరి దగ్గరి సహచరుడు, పాకిస్తాన్ అమెరికన్ పౌరుడు డేవిడ్ కోల్మన్ హెడ్లీ అలియాస్ డైయాడ్ గిలాడ్ డేవిడ్.

బుధవారం తెల్లవారుజామున ప్రభుత్వ వర్గాల ప్రకారం, రానాను "త్వరలో" భారతదేశానికి రప్పించాలని భావిస్తున్నారు.

భారతదేశం నుండి ఒక బహుళ ఏజెన్సీ బృందం యుఎస్ వద్దకు వెళ్ళింది మరియు అన్ని వ్రాతపని మరియు చట్టబద్ధతలు యుఎస్ అధికారులతో పూర్తవుతున్నాయి. మిస్టర్ రానాను "కొద్దిసేపు రప్పించటానికి" "చాలా ఎక్కువ అవకాశం" అని వర్గాలు చెప్పాయి.

అమెరికా సుప్రీంకోర్టు న్యాయమూర్తులు అతని దరఖాస్తును తిరస్కరించడంతో, భారతదేశానికి అప్పగించడానికి మిస్టర్ రానా చేసిన చివరి రిసార్ట్ ప్రయత్నం విఫలమైన కొద్ది రోజులకే చాలా ముఖ్యమైన అభివృద్ధి జరిగింది, దౌర్జన్య దాడులలో న్యాయం చేయడానికి అతన్ని భారత అధికారులకు అప్పగించడానికి అతన్ని దగ్గరగా తరలించారు.

మిస్టర్ రానాను లాస్ ఏంజిల్స్‌లోని మెట్రోపాలిటన్ డిటెన్షన్ సెంటర్‌లో దాఖలు చేశారు మరియు ఫిబ్రవరి 27, 2025 న యునైటెడ్ స్టేట్స్ సుప్రీంకోర్టు యొక్క అసోసియేట్ జస్టిస్‌తో మరియు తొమ్మిదవ సర్క్యూట్ ఎలెనా కాగన్ కోసం ఫిబ్రవరి 27, 2025 న ఫిబ్రవరి 27, హేబియాస్ కార్పస్ కోసం పిటిషన్ యొక్క వ్యాజ్యం పెండింగ్‌లో ఉండటానికి అత్యవసర దరఖాస్తును సమర్పించారు. కాగన్ గత నెలలో ప్రారంభంలో దరఖాస్తును ఖండించారు.

మిస్టర్ రానా తన 'రిట్ ఆఫ్ హేబియాస్ కార్పస్ కోసం పిటిషన్ యొక్క వ్యాజ్యం పెండింగ్‌లో ఉండటానికి తన అత్యవసర దరఖాస్తును గతంలో జస్టిస్ కాగన్ ను ఉద్దేశించి పునరుద్ధరించాడు మరియు పునరుద్ధరించిన దరఖాస్తును యుఎస్ చీఫ్ జస్టిస్ జాన్ రాబర్ట్స్ కు పంపమని అభ్యర్థించారు.

సుప్రీంకోర్టు వెబ్‌సైట్‌లో ఒక ఉత్తర్వు మిస్టర్ రానా యొక్క పునరుద్ధరించిన దరఖాస్తు ఏప్రిల్ 4 న "సమావేశానికి పంపిణీ చేయబడింది" మరియు "దరఖాస్తు" "కోర్టుకు సూచించబడింది" అని గుర్తించింది.

సుప్రీంకోర్టు వెబ్‌సైట్‌లో సోమవారం నోటీసు తెలిపింది, అతని దరఖాస్తును కోర్టు "తిరస్కరించింది".

తన అత్యవసర దరఖాస్తులో, మిస్టర్ రానా తన ఫిబ్రవరి 13, 2025 యొక్క తన ఫిబ్రవరి 13, 2025 యొక్క యోగ్యతపై పెండింగ్‌లో ఉన్న వ్యాజ్యం (అన్ని విజ్ఞప్తుల అలసటతో సహా) తన అప్పగించడం మరియు లొంగిపోవడాన్ని కోరింది, హేబిస్ కార్పస్ యొక్క రిట్ కోసం పిటిషన్ "భారతదేశానికి తనను తాను వెలికితీసేటప్పుడు, యునైటెడ్ నేషన్స్ సదస్సును ఉల్లంఘిస్తుంటే, భారతదేశం యొక్క చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తుంటే," పిటిషనర్ హింసకు గురయ్యే ప్రమాదం ఉంది ”.

"ముంబై దాడులలో వసూలు చేయబడిన పాకిస్తాన్ మూలం యొక్క ముస్లిం వలె పిటిషనర్ తీవ్రమైన ప్రమాదాన్ని ఎదుర్కొంటున్నప్పటికీ, ఈ సందర్భంలో హింసకు అవకాశం మరింత ఎక్కువగా ఉంది" అని దరఖాస్తు తెలిపింది.

అతని "తీవ్రమైన వైద్య పరిస్థితులు" భారతీయ నిర్బంధ సదుపాయాలకు అప్పగించడం ఈ కేసులో "వాస్తవమైన" మరణశిక్షను ఇస్తాయని దరఖాస్తు తెలిపింది.

ఇది జూలై 2024 నుండి వైద్య రికార్డులను ఉదహరించింది, ఇది మిస్టర్ రానాకు బహుళ "తీవ్రమైన మరియు ప్రాణాంతక రోగ నిర్ధారణలు" ఉన్నాయని ధృవీకరించింది, వీటిలో బహుళ డాక్యుమెంట్ గుండెపోటు, అభిజ్ఞా క్షీణతతో పార్కిన్సన్ వ్యాధి, మూత్రాశయ క్యాన్సర్ యొక్క ద్రవ్యరాశి, దశ 3 దీర్ఘకాలిక మూత్రపిండ వ్యాధి మరియు దీర్ఘకాలిక ఉబ్బసం చరిత్ర మరియు బహుళ కోవిడ్ -19 ఇన్ఫెక్షన్లు ఉన్నాయి.

"దీని ప్రకారం, పిటిషనర్ ఖచ్చితంగా విశ్వసనీయమైన, బలవంతపు కాకపోయినా, వాస్తవిక కేసును పెంచాడు, భారత అధికారులకు లొంగిపోతే అతను హింసకు గురయ్యే ప్రమాదం ఉందని నమ్మడానికి గణనీయమైన కారణాలు ఉన్నాయి.

. జనవరి 21, 2025 న తన అసలు హేబియాస్ పిటిషన్‌కు సంబంధించి రిట్ ఆఫ్ సర్టియోరారీ కోసం రానా పిటిషన్‌ను యుఎస్ సుప్రీంకోర్టు ఖండించింది. అదే రోజు, కొత్తగా ధృవీకరించబడిన విదేశాంగ కార్యదర్శి మార్కో రూబియో విదేశాంగ వ్యవహారాల మంత్రి డాక్టర్ ఎస్ జైషంకార్‌తో సమావేశమయ్యారని దరఖాస్తు పేర్కొంది.

అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్‌తో కలవడానికి ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ ఫిబ్రవరి 12 న వాషింగ్టన్ చేరుకున్నప్పుడు, మిస్టర్ రానా యొక్క న్యాయవాది రాష్ట్ర శాఖ నుండి ఒక లేఖను అందుకున్నప్పుడు, "ఫిబ్రవరి 11, 2025 న," మిస్టర్ రానా "మిస్టర్ రానా యొక్క" భారతదేశానికి మరియు భారతదేశం మధ్య జరిగిన ఎక్స్‌ట్రాడిషన్ ట్రీటీకి అనుగుణంగా "కు అధికారం ఇవ్వాలని రాష్ట్ర కార్యదర్శి నిర్ణయించుకున్నారు.

మిస్టర్ రానా యొక్క న్యాయవాది స్టేట్ డిపార్ట్మెంట్ నుండి పూర్తి పరిపాలనా రికార్డును అభ్యర్థించారు, దీనిపై కార్యదర్శి రూబియో మిస్టర్ రానా భారతదేశానికి లొంగిపోవడానికి అధికారం ఇవ్వడానికి తన నిర్ణయాన్ని ఆధారించారు. మిస్టర్ రానా చికిత్సకు సంబంధించి యునైటెడ్ స్టేట్స్ భారతదేశం నుండి పొందిన ఏవైనా నిబద్ధత గురించి తక్షణ సమాచారాన్ని కూడా న్యాయవాది అభ్యర్థించారు. "ఈ అభ్యర్థనలకు ప్రతిస్పందనగా ప్రభుత్వం ఏదైనా సమాచారాన్ని అందించడానికి నిరాకరించింది" అని అప్లికేషన్ తెలిపింది.

మిస్టర్ రానా యొక్క అంతర్లీన ఆరోగ్య పరిస్థితులు మరియు ఖైదీల చికిత్సకు సంబంధించి విదేశాంగ శాఖ యొక్క సొంత ఫలితాలను చూస్తే, అతను భారతదేశంలో ప్రయత్నించడానికి ఎక్కువ కాలం జీవించడు.

ఫిబ్రవరిలో వైట్ హౌస్ లో ప్రధాన మంత్రి మోడీతో సంయుక్త విలేకరుల సమావేశంలో, అధ్యక్షుడు ట్రంప్ తన పరిపాలన "చాలా చెడు" తహావ్వుర్ రానాను అప్పగించడానికి ఆమోదించినట్లు ప్రకటించారు, "భారతదేశంలో న్యాయం ఎదుర్కోవటానికి" 26/11 ముంబై ఉగ్రవాద దాడులలో తన పాత్ర కోసం భారత చట్ట అమలు సంస్థలు కోరుకున్నారు.

ప్రధాని యుఎస్ పర్యటన సందర్భంగా భారతదేశం-యుఎస్ ఉమ్మడి ప్రకటన విడుదల చేసినది, ప్రపంచ ఉగ్రవాదం యొక్క ప్రపంచ శాపంగా ఉండాలి మరియు ప్రపంచంలోని ప్రతి మూలలో నుండి ఉగ్రవాద సురక్షిత స్వర్గధామాలు తొలగించబడాలని మోడీ మరియు ట్రంప్ పునరుద్ఘాటించారు.

"మా పౌరులకు హాని కలిగించేవారిని న్యాయం చేయాలనే భాగస్వామ్య కోరికను గుర్తించిన అమెరికా, తహావ్వర్ రానా యొక్క భారతదేశానికి అప్పగించడం ఆమోదించబడిందని అమెరికా ప్రకటించింది. 26/11 ముంబై, మరియు పఠాంకోట్ దాడుల యొక్క నేరస్థులను న్యాయం చేయడానికి మరియు దాని భూభాగం క్రాస్-బెర్డియస్ట్ దాడులను కలిగి ఉండకుండా చూసుకోవాలని నాయకులు పాకిస్తాన్ను పిలుపునిచ్చారు.

"సామూహిక విధ్వంసం మరియు వారి డెలివరీ వ్యవస్థల ఆయుధాల విస్తరణను నివారించడానికి మరియు ఉగ్రవాదులు మరియు రాష్ట్రేతర నటులచే అటువంటి ఆయుధాలకు ప్రాప్యతను తిరస్కరించడానికి నాయకులు కలిసి పనిచేస్తామని ప్రతిజ్ఞ చేశారు" అని ఉమ్మడి ప్రకటన తెలిపింది.

నవంబర్ 26, 2008 న, 10 మంది పాకిస్తాన్ ఉగ్రవాదుల బృందం ఒక వినాశనానికి వెళ్ళింది, అరేబియా సముద్రంలో సముద్ర మార్గాన్ని ఉపయోగించి భారతదేశ ఆర్థిక మూలధనంలోకి ప్రవేశించిన తరువాత, రైల్వే స్టేషన్, రెండు లగ్జరీ హోటళ్ళు మరియు ఒక యూదుల కేంద్రంపై సమన్వయ దాడి చేశారు.

దాదాపు 60 గంటల దాడిలో 166 మంది మరణించారు, ఇది దేశవ్యాప్తంగా షాక్ వేవ్స్ పంపారు మరియు భారతదేశం మరియు పాకిస్తాన్లను యుద్ధ అంచున తీసుకువచ్చారు.

(శీర్షిక మినహా, ఈ కథను ఎన్‌డిటివి సిబ్బంది సవరించలేదు మరియు సిండికేటెడ్ ఫీడ్ నుండి ప్రచురించబడింది.)